English
- Compressed List of TS Duties - Joel Fournier 2005/02/20
- Re: Arbitration decision Proficiency Checks - Joel Fournier 2005/02/11
- Arbitration decision re: Proficiency Checks - Joel Fournier 2005/02/11
- NAV CANADA Arbitration Award (Word DOC) - Derek Yakielashek 2004/02/19
- NAV CANADA Arbitration Award (PDF) - Derek Yakielashek 2004/02/19
- Arbitrators can correct mistakes in collective agreements! - J.P. Duclos 2002/05/01
- NAV CANADA vs IBEW: Fear of flying - J.P. Duclos 2002/02/26
- Arbitration decision on ATSAC's utilization of NARDS radar! J.P. Duclos 2001/11/22
Français
- Liste abrégée des fonctions de SE - Joel Fournier 2005/02/20
- Décision sur les vérifications de compétences - Joel Fournier 2005/02/11
- NAV CANADA Arbitration Award (Word DOC) (Anglais) - Derek Yakielashek 2004/02/19
- NAV CANADA Arbitration Award (PDF) (Anglais) - Derek Yakielashek 2004/02/19
- Politique de tests pour la drogue et l'alcool maintenue en arbitrage! (Anglais) - J.P. Duclos 2002/05/20
- Les arbitres peuvent corriger des erreurs dans les conventions collectives! (Anglais) - J.P. Duclos 2002/05/01
- NAV CANADA vs FIOE: La peur de voler (Anglais) - J.P. Duclos 2002/02/26